Sedmiletá Chula a její starší sestra Cassandra si díky ochranné bublině své rodiny užívají bezstarostného života v zemi, kde je občas nebezpečné i vyjít na ulici. Máma je paličatá žena nadaná nadpřirozenými schopnostmi a umíněně si vysadí strom, kterého se bojí všichni sousedé, protože jeho květy mají silně omamné účinky, a oni jsou pověrčiví.
