Sedmiletá Chula a její starší sestra Cassandra si díky ochranné bublině své rodiny užívají bezstarostného života v zemi, kde je občas nebezpečné i vyjít na ulici. Máma je paličatá žena nadaná nadpřirozenými schopnostmi a umíněně si vysadí strom, kterého se bojí všichni sousedé, protože jeho květy mají silně omamné účinky, a oni jsou pověrčiví.

Tento příběh z kolumbijské Bogoty nabízí čtenáři velmi poutavý děj. V centru pozornosti stojí dvě sestry žijící v uzavřené čtvrti pro bohaté. Otec je pracovně často mimo domov, tak tráví více času se svou matkou. Jednoho dne přichází do jejich domu nová služebná Petronina. Jejím prostřednictvím poznávají propastné sociální rozdíly, ale i hrozbu politických konfliktů, které zmítají tuto zemi v době občanské války.
Vlastní děj je zasazen do 90. let 20.století a dominuje mu zejména a postava drogového barona P. Escobara. Na denním programu jsou bombové útoky, únosy a jiné ozbrojené konflikty. Stejně tak i četné blackouty, které snižují životní standard občanů.
Dynamiku děje umocňuje navíc pátrání po skrytém životním tajemství Petroniny, která vyšla z chudinských poměrů a aby uživila své početné sourozence, je nucena jako čtrnáctiletá pracovat v bohaté rodině. Autorce se v tomto románu prostřednictvím dvou úhlů pohledu podařilo postihnout plastický kontrast dvou světů, které se liší svým sociokulturním i politickým směrováním. Doporučuji nejen všem milovníkům latinskoamerické literatury.