Hawthorn a Horowitz: parťáci do (ne)pohody
Jeho nová série s detektivem Hawthornem a jeho parťákem Anthonym Horowitzem – novodobým Sherlockem Holmesem a doktorem Watsonem - se řadí mezi klasické kriminální romány pro moderního čtenáře. V hlavní roli se zde ocitá detektiv Hawthorn a ve vedlejší roli jeho nedobrovolný pomocník Anthony Horowitz. Na čtenáře zde čeká poutavé a zábavné vyprávění plné holmesovských dedukcí a falešných stop, které ve čtenáři s ostřížím zrakem vyvolává příjemný pocit, že má navrch.
Anthony prozatím napsal 4 díly série a v současné době pracuje na pátém (Close to Death). Do češtiny byly zatím přeloženy jen první tři knihy: Pohřeb na přání (The Word is Murder), Rozsudek smrti (The Sentence is Death) a Fronta na vraždu (Line to Kill). Na české vydání čeká kniha The Twist of a Knife.
Pohřeb na přání
Jednoho krásného jarního rána navštíví Diana Cowperová, bohatá matka slavného herce, pohřební ústav, aby si domluvila svůj vlastní pohřeb. O pouhých šest hodin později je mrtvá, kdosi jí v jejím vlastním domě uškrtil šňůrou na závěsy. Na scénu přichází Daniel Hawthorne, výstřední, leč geniální detektiv, kterého sice od policie vyhodili, ale občas si ho zvou ke složitým případům jako konzultanta. A protože by si k občasným melouchům u policie rád něco přivydělal, přijde s nápadem, že by mohl své případy vydávat knižně. K tomu ovšem potřebuje někoho, kdo by ho při práci sledoval a po vzoru doktora Watsona všechno zaznamenal. Los padne na Anthonyho Horowitze, známého spisovatele a scenáristu, se kterým kdysi Hawthorne coby expert na vraždy spolupracoval na jednom seriálu. Anthonymu se sice do spolupráce s tímhle mimořádně nepříjemným člověkem vůbec nechce, případ ho však začne zajímat, takže navzdory všem pochybnostem nedokáže nabídce odolat. Najednou se ocitá uprostřed příběhu plného nečekaných zvratů a falešných stop. Navíc postupem času vychází najevo, že pár temných tajemství skrývá i jeho společník.
Rozsudek smrti
Slavný rozvodový advokát celebrit je nalezen ve svém bytě mrtvý. Někdo mu rozbil hlavu láhví vína za 2 000 liber. Což vzhledem k faktu, že on sám byl abstinent, působí trochu podivně. Stejně jako trojciferné číslo, které vrah napsal na zeď. Právník si stačil nadělat pár nepřátel, ale který z nich ho nenáviděl natolik, že ho zabil? A jak s tím vším souvisí smrt jeho dávného přítele, k níž došlo jen o den dřív? Policie je v koncích, a tak je znovu povolán neoblíbený, leč brilantní soukromý vyšetřovatel Daniel Hawthorne, který si přizve svého „Watsona“, známého spisovatele a scenáristu Anthonyho Horowitze. Anthony by si ale rád trochu zapátral i na vlastní pěst. Zvlášť když má pocit, že před ním jeho společník řadu věcí tají. Navíc mu tahle spolupráce, začíná nepříjemně zasahovat do života.
Fronta na vraždu
Třetí případ bývalého inspektora Daniela Hawthorna a jeho nedovtipného parťáka Anthonyho Horowitze, který má za úkol napsat o něm další detektivní román.
Tentokrát se tito dva "ne zrovna přátelé" vydávají na literární festival konaný na idylickém ostrově Aldernay v Kanálu La Manche. Kupodivu se brzy ocitnou ve středu vyšetřování vraždy v izolovaném místě, odkud se nedá jen tak dostat a vrah je stále někde na ostrově. O život byl připraven místní velkopodnikatel a mezi podezřelými jsou mimo jiné francouzská básnířka, autor knižních kuchařek, slepé médium nebo historik specializující se na okupaci Normanských ostrovů. Zábavný detektivní příběh plný omylů a nápověd je i skvělou literární a společenskou satirou.