Říkají jí Medvědice Janka. Není to kvůli místu, kde ji našli, ale protože je jiná. Na svůj věk je vysoká a silou se jí nevyrovnají ani ti nejstatnější dřevorubci. Přestože žije ve vesnici již poměrně dlouho, stále ji to táhne k tajemnému a divokému Sněžnému hvozdu. A jednoho dne k ní les promluví... Tak začíná kouzelná výprava, na které zažívá Janka nejedno dobrodružství. Podaří se jí nalézt odpovědi na otázky, ohledně svého původu? Kam vlastně patří? A co je ve skutečnosti zač?
Márinka je na první pohled holka jako každá jiná. Ráda si hraje, běhá po rozkvetlých loukách a hledá nové kamarády. Společně s babičkou bydlí v malé chaloupce u lesa. Až na to, že chaloupka má muří nožky a její babička není nikdo jiný, než samotná baba jaga, která doprovází zemřelé duše na onen svět…