Když se mě někdo zeptá, která spisovatelka mě někdy dokázala rozplakat a zároveň dát naději v lepší zítřky, tak jednoznačně zvolám jméno: Colleen Hoover!

S Colleen Hoover jsem se poprvé já, potažmo čeští čtenáři, setkala v roce 2014, kdy jí u nás vyšla v nakladatelství Yoli kniha Beznaděje. O pár měsíců později ji následoval titul s názvem Ztracená naděje, který v zásadě vypráví stejný příběh, ale z pohledu jiné osoby. Tady bych chtěla upozornit, že se nejedná o úplně stejné příběhy! Ve Ztracené naději se navíc dozvídáme mnoho důležitých informací a emocí ze života hlavního hrdiny. K těmto dvěma dílům navíc ještě patří krátká novela Finding Cinderella, která vypráví příběh přátel hlavních dvou protagonistů z výše uvedených knih. V tom samém roce nakladatelství své příznivce také potěšilo dalším překladem, a to Život je jedna báseň. Všechny tyto tituly se dají zařadit do žánrů Young adult či romance. Nabízejí prostřední střední školy, odvážné hrdiny se zlomenou duší a srdcem a temnou minulostí, která je provází na každém kroku. V roce 2016 vyšla v českém znění  kniha Odvrácená tvář lásky, která svým obsahem a celkově tématem přitáhla starší čtenářky a zařadila se tedy do žánru New adult či romance. Opět se zde můžete setkat s tajemnou minulostí a nejistou budoucností. O rok později jsme se konečně dočkali celosvětově opěvovaného titulu Možná jednou, který vás uchvátí nejen svým dějem, ale hlavně  texty existujících písniček, které si můžete při čtení knihy pouštět. Tohle je naprostá senzace! Poslední knihou přeloženou do našeho jazyka je aktuální novinka Námi to končí, která se zabývá temným tématem, které se bohužel dotklo či dotýká mnoha žen po celém světě. Komplexně se dá říci, že tato tři výše zmiňovaná díla se zabývají důležitějšími a rozhodně bolestivějšími tématy, než ty z řady Young adult. Co se týče autorčiny ostatní tvorby, tak ta prozatím zůstává nepřeložená: mohu např. zmínit November 9, která se dle recenzí řadí k úplně té nejlepší knize od Colleen - Confess, která je zfilmovaná jako seriál do 7 dílů. Také je potřeba zmínit Without Merit, na kterou se můžeme těšit příští rok v českém jazyce, či autorčinu absolutní novinku All Your Perfects. Stále ještě nevíte, proč je vlastně absolutní nutnost Colleen číst - a velkým hříchem to nedělat? Tak tedy: 1. Styl psaní: Autorka si skvěle umí pohrát s jazykem a slovy. Díky jejímu umu ani nemrknete a jste na konci knihy. A chcete víc, mnohem víc než jen to, co vám dala! 2. Emoce: Každým slovem vás dokáže vyždímat a poté si ještě do vašeho naprosto zdevastovaného těla kopnout. Ano, taková je to paní spisovatelka. Zlomená srdce či duše v knize? No nejen v ní! 3. Postavy: Colleen skutečně vyniká ve vytváření osobitých a velmi zajímavých postav. Každá z nich se ve svém životě něco vytrpěla, ale přežila a povstala s myšlenkou na lepší život. 4. Samotný děj: Dějová linie  bývá v autorčiných knihách velmi propracovaná a hezky vše na sebe navazuje. Nikdy jsem neměla sebemenší problém se začíst do jakékoliv kapitoly. 5. Myšlenky: I jedna pouhá myšlenka může rozpoutat válku. Myšlenky mají, a vždycky měly velkou moc. Colleen se ve svých knihách zaměřuje na témata, o kterých je potřeba mluvit, či je nějakým způsobem řešit. Pasivitou člověk nikdy daleko nedojde. A u jejích pozdějších románů to platí dvojnásob. Po každém jednotlivém dočtení si zpětně uvědomíte, jak na vás její slova působila a jak moc ve vás něco zanechala. Jak můžete vidět, o této spisovatelce bych mohla mluvit celé hodiny, a stejně by to nikdy nestačilo. Mám všechny její romány bez výjimky ráda, některé sice malinko více než jiné, ale stejně… Beznaděje pro mě vždy bude mít sentimentální hodnotu, jelikož to byl první příběh, který jsem od ní četla, Možná jednou mě nikdy neomrzí pro její úžasnou hudbu a texty, a Námi to končí mi nikdy nepřestane lámat srdce.